La cérémonie annuelle de la “Prise de la Pierre sacrée” par les peuples GUIN du Togo, s’est déroulée le 02 Septembre 2021 dans l’intimité des lieux, à Avé Gbatso, sanctuaire de la prise de la pierre sacrée.
La couleur de la 358 eme “Pièrre sacrée ” est blanc kaolin. Cette occasion marque la nouvelle année du peuple Guin et les voeux sont présentés à toute la communauté. La formule rituelle des voeux en pays Guin, se présente comme suit :
“Nlowa Nlowa
Ewla miwla
Afi na ékpé
Ékpé bobo
Ahun né tu
Edji né dja
Agblé nukuo né wo
Djidjio né dji
Madji-madjio né dji
Évoin né to dji
Ényoin né va anyigba
Dagbé né tua ako,
Mia yo ako bé ako
Mia yo novi bé novi
Téti né no agbé né téka né vu bl’è
Pé déka, éwoa déka
Déviwo lé akpé dowo”
Traduction en français :
(Les 4 premières lignes ne sont pas traduites)
Que le brouillard se dissipe !
Qu’il pleuve !
Que les récoltent soient abondantes !
Que ceux qui ont des enfants en aient d’autres !
Que ceux qui n’ont pas d’enfants en aient !
Que tous les malheurs passent au-delà de nos têtes !
Que le bonheur descende sur Terre !
Que le bonheur nous assaille !
Soyons francs, les uns envers les autres !
Soyons fraternels, les uns envers les autres !
Que le plant d’igname reste vivant pour permettre à l’igname de se développer !
Un an, un cheveux gris (longue vie) !
Nous nous réjouissons en rendant grâce.
La présidente de l’Association la Foi Africaine, Reine Anyonmissi GOEH-AKUE n’a pas manqué de s’exprimer sur cette cérémonie et de passer un message de Paix et de Fraternité à toute la communauté.
Pour elle la cérémonie de “la Prise de Pierre Sacrée” est une institution de nos aieux pour réconcilier la communauté , purifier la société et inviter à un recommencement.